DJ Snake lanza el videoclip de “Patience”, un proyecto profundamente personal que reimagina el célebre tema “Sabali” (2008) del icónico dúo maliense Amadou & Mariam. El título tiene un significado especial: “Sabali” es una palabra en bambara que puede traducirse como “paciencia” y también como “inmortalidad”.
El video ofrece una narrativa conmovedora sobre la migración, brindando una mirada sensible y humana hacia quienes se ven obligados a abandonar su tierra en busca de un futuro mejor.
Rodado en Senegal con una cinematografía deslumbrante a cargo de Valentin Guiod, el video sumerge al espectador en el viaje emocional de su protagonista, permitiéndole vivir la experiencia migratoria desde una perspectiva empática. DJ Snake, nacido en París de padres inmigrantes argelinos, sintió una fuerte conexión personal con este tema:
“Cada vez trato de explorar nuevas vibras, nuevas inspiraciones, distintas partes del mundo, y nunca había abordado África Occidental. Pensé en Omar [Sy], hablé con él... y todo se dio de forma muy natural. Nos tomó casi un año y medio llegar hasta aquí, a los suburbios de Dakar. Lo curioso es que ‘Sabali’ significa paciencia”.
El videoclip cuenta con apariciones especiales del reconocido actor francés Omar Sy, cuyos padres también son inmigrantes de África Occidental, y de los propios Amadou & Mariam, quienes se sintieron tan conmovidos por esta reinterpretación de su canción que aceptaron con entusiasmo participar en el proyecto. El lanzamiento ocurre apenas semanas después del fallecimiento de Amadou, lo que le otorga un valor aún más emotivo al tributo.
Omar Sy compartió cómo se involucró en la iniciativa:
“Me habló del tema que quería tratar y me dijo que quería hacerlo en África, en Senegal. Obviamente eso resonó en mí y supe que podía ayudar. Así fue como comenzamos”.
Durante el proceso de casting, DJ Snake pensó en un actor joven para el papel principal. Tras ver la película Tirailleurs, encontró inspiración:
“Él mencionó la película porque la había visto y pensó que era una buena idea. Y mientras avanzábamos dijimos: ‘¿por qué no también un pequeño cameo?’ Y aquí estamos”, cuenta Omar Sy.
La pieza audiovisual ya ha sido aclamada en el circuito internacional de festivales. Fue seleccionada en la sección Grand Angle del Festival Côté Court (calificatorio a los Premios César) y ganó Mejor Videoclip y Mejor Cinematografía en el Aesthetica Short Film Festival (calificatorio a los BAFTA). También compitió oficialmente en festivales como Bogoshorts, Indianapolis Indy Shorts, y el Festival du Film Court de Villeurbanne, y recibió los máximos honores en los Berlin Music Video Awards y los 1.4 One Point Four Awards, donde obtuvo el Oro a Mejor Videoclip – Formato Largo. En los Kinsale Shark Awards, ganó el Grand Prix, así como premios por Mejor Dirección, Mejor Cinematografía y Mejor Video de Música Electrónica.
Más allá de su valor artístico, “Patience” transmite un mensaje contundente. DJ Snake se ha aliado con SOS MEDITERRANEE, una organización humanitaria y marítima internacional dedicada a salvar vidas en el mar. Fundada en 2015, esta ONG responde a la crisis humanitaria en el Mediterráneo central, destacando la urgencia de los temas que aborda el video.
El elenco incluye a Omar Sy, Massane Diong, Anna Thiandaoum, Amadou Mbow, Ibrahima Mbaye, y Amadou & Mariam. El video fue escrito y dirigido por Valentin Guiod, producido por Birth, con música de DJ Snake junto a Amadou & Mariam.
Escucha "Patience" aquí:
